г. Киев, ул. Межигорская, 12

perevod-bonus@yandex.ua

(044) 223 15 06
(098) 407 11 70
(099) 601 63 48

Центр переводов и легализации №1 в Киеве
Рассчитать стоимость перевода

НАША КОМАНДА

Наша команда работает над очередным заказом
Очередной рабочий день
Приемная
Наша команда работает

НОВОСТИ

Насколько это сложно – быть переводчиком?
14.11.2016
Если вы редко сталкивались с переводом, вам может показаться, что практически любой текст или документ с помощью современных технологий можно с легкостью перевести с одного языка на другой. Однако мы хотим напомнить, что перевод –...
Что такое апостиль?
28.06.2016
Как это сделать? Традиционным методом подтверждения официальных документов, которые используются в других странах, является легализация. Этот процесс подразумевает заверение документа в государственных органах...

СТАТЬИ

Аккредитованный и присяжный переводчик
Аккредитованный и присяжный переводчик
07.11.2016
Аккредитованный (присяжный) переводчик – это переводчик, компетентность которого была подтверждена Министерством иностранных дел либо посольством соответствующего государства. Такой...
Чем должен обладать переводчик?
Чем должен обладать переводчик?
07.11.2016
- Знание двух языков в совершенстве. При переводе передаются не только слова, и еще их суть и идея. Часто бывает так, что эти понятия в разных языках выражаются по-разному. Профессионал это...

Агентство переводов в Киеве

В обстановке глобализации мировой экономики и культуры переводы становятся важным элементом передачи информации в любой сфере деятельности. Руководитель крупной компании, предпочтет сопровождение профессионального переводчика при общении с зарубежными партнерами, поскольку неправильное толкование речевых оборотов способно привести к финансовым потерям и непредсказуемым ситуациям.

Многочисленные бюро переводов в Киеве оказывают сегодня услуги перевода в решении таких жизненно важных вопросов:

  • Переговоры, деловые встречи
  • Перевод документов для выезда заграницу
  • Оформление документов для визы
  • Организация бизнеса за границей
  • Вопросы наследства (недвижимости)
  • Замужество (усыновление) и пр.

Услуги бюро переводов Бонус – это профессиональные переводы, определяемые спецификой текста:

  • Технический —перевод инструкций, описаний технологических операций, технической и проектной документации.
  • Юридический — перевод соглашений, контрактов, учредительных бумаг с последующей легализацией (апостиль, консульская легализация).
  • Нотариальный – перевод паспортов, дипломов, свидетельств и прочих документов, удостоверяющих личность, со скреплением перевода печатями бюро и нотариуса.
  • Художественный — речь идет не столько о переводе, сколько о создании художественного произведения на другом языке; от профессионального переводчика требуется еще и чувство литературного стиля и формы, способность органично трактовать зачастую непереводимую игру слов.
  • Перевод писем —перевод частной и деловой переписки (на условиях полной доверительности). Мы сохраним эмоциональный колорит ваших писем.
  • Перевод сайтов на европейские и восточные языки с учетом СЕО-запросов.

Агентство переводов Бонус во главу угла ставит удовлетворение потребностей заказчика в качественном переводе в сжатые сроки. Бюро переводов выполняет:

  • Перевод технических документов (спецификаций, аннотаций и пр.), инвестиционных проектов и бизнес –планов;
  • Перевод авторских текстов, литературных произведений, научных трудов;
  • Перевод и редактирование оригинальных текстов клиента;
  • Устные переводы (сопровождение переводчика).

Главные принципы работы:

  • В бюро переводов цены – весьма умеренные, постоянным клиентам предусмотрена скидка в размере 5%.
  • Гарантируем безупречное качество в сжатые сроки.
  • На объемные заказы (свыше 30 страниц текста) действует скидка в размере 5%.
  • Соблюдение конфиденциальности полученной от заказчика информации.
  • Соблюдение согласованных сроков и максимально быстрое (при неизменном качестве) выполнение переводов.

Почему именно Бонус?

  • Приоритетом компании является долгосрочное сотрудничество с клиентом, каждый клиент ценен и может рассчитывать на индивидуальный подход.
  • Переводы выполняется качественно, профессиональными переводчиками, с опытом работы от 5 лет, с обязательной редакторской проверкой перевода
  • Заказы выполняются точно в срок
  • Заказчик в любое удобное для себя время может заказать услуги бюро переводов (зачастую в комплексе) на электронной страничке с удобной навигацией.
  • Бюро переводов Бонус — это объединение профессиональных лингвистов, совокупно владеющих более чем 30 языками мира. Переводы распределяются между переводчиками в соответствии с их специализацией
  • Комплекс дополнительных услуг:
  1. нотариальная заверка
  2. апостиль и легализация
  3. истребование документов (справок из разрешительных органов);
  4. аккредитованный и присяжный перевод;
  5. верстка перевода (подготовка материала к печати).
  • Нас рекомендуют друзьям и знакомым.

Переводы бюро переводов Бонус выполняются исключительно профессионалами.

С нами неточности и недопонимания останутся навсегда в прошлом!