г. Киев, ул. Межигорская, 12

perevod-bonus@yandex.ua

(044) 223 15 06
(098) 407 11 70
(099) 601 63 48

Центр переводов и легализации №1 в Киеве
Главная > Апостиль

Апостиль Киев

Только легализованный документ предоставит подтвержденную и достоверную информацию о физическом лице, будет учтен в чужой стране.

Придать законную силу документам можно, следуя одному из сценариев:

  • Скрепление штампом "Apostille" – при подготовке бумаг для посольств стран, принявшими условия Гаагской конвенции 1961 года в отношении упрощенной процедуры легализации.
  • Для представительств прочих стран – информация подтверждается посредством процедуры консульской легализации. Это займет больше времени, цепь разрешительных органов существенно увеличивается – вначале информация должна быть подтверждена в Минюсте и МИДе Украины. В рамках процедуры необходимо выполнение нотариального перевода, его заверение государственными учреждениями Украины. Заключительным шагом станет скрепление документа печатью требуемого консульства.

Процедура легализации регламентируется внутренними правилами и требованиями консульства страны, для которой готовятся документы.

Часто случается, что подготовка необходимых бумаг производится в сжатые сроки. Оптимальным решением станет заказ документов в бюро переводов «под ключ».

Преимущества очевидны:

  • Легализация – одна из специализаций агентства
  • Посольства и консульства некоторых стран принимают к рассмотрению только нотариальный перевод – выполненный исключительно дипломированным переводчиком, ведущим официальную деятельность
  • Опытные лингвисты и юристы бюро обеспечат профессиональное сопровождение на всех этапах прохождения бумаг

Важная информация:

  • Если документы подает доверенное лицо заказчика, на него необходимо оформить доверенность
  • В зависимости от размера консульского сбора стоимость апостилирования для разных государств может существенно различаться

Обширная база знаний, накопленная за долгие годы работы, огромный совокупный опыт специалистов компания Бонус позволяют нам гарантировать соблюдение оговоренных сроков, высокое качество услуг - при максимальном удобстве для заказчика. Комплексный подход к решению такого непростого вопроса как легализация/апостиль документов сокращает временные и материальные затраты заказчика.

На страничке kievperevod.com.ua/apostille в удобное для вас время вы сможете заказать услугу апостиль, согласовать с менеджером ее стоимость, сроки выполнения, требования к подаче материалов.

Процедура апостилирования необходима для документов:

  • юридического свойства, заверенных нотариусами - вначале они проходят верификацию в Минюсте Украины
  • актов гражданского состояния лиц – вначале информацию подтверждает Государственная регистрационная служба
  • различного рода справок (требуемые посольствами и консульствами) – начале подтверждает МИД Украины
  • свидетельств о получении образования (прохождении обучения) в Украине – вначале подтвердит Минобразования Украины

Апостиль на диплом Киев

Об апостиле на диплом в Киеве стоит сказать особо

Апостиль на свидетельство об образовании (аттестат, сертификат) – прерогатива исключительно Министерства образования и науки.

Документы граждан Украины, планирующих получить работу по специальности или продолжить обучение в стране, не подписавшей Гаагскую конвенцию, проходят процедуру консульской легализации, описанной выше.

 Представительства некоторых стран (следует уточнять у менеджера при оформлении заказ) требуют проставления штампа дважды: апостилированию подлежит нотариальный перевод текста, ранее заверенного апостилем.

На сайте kievperevod.com.ua, доступном в режиме 24/7/365, - всегда актуальная и исчерпывающая информация об услуге апостиль и прочих. Удобная форма обратной связи позволит быть в курсе выполнения заказа. Опытный менеджер предоставит оперативную консультацию по рабочим вопросам – до вручения готового заказа.

На сайте бюро Бонус (в телефонном режиме) - информация о ценах на услуги и примерных сроках выполнения работ.

 

Апостиль на документы


Апостиль

Название учреждения

Стоимость

Сроки

Документы

Министерство Юстиции, МИД (оригинальный документ)

180/220 грн

5 рабочих дней

Документы физических / юридических лиц

Министерство Юстиции (нотариально заверенный перевод)

180/220 грн

5 рабочих дней

Документы физических/ юридических лиц

Городское, областное управление юстиции (г. Киев)

180/220 грн

2-3 дня

 

Минобразования

290-390 грн.

10-20 дней

 

 

Легализация

Название учреждения

Стоимость

Сроки

Документы

Министерство иностранных дел

180/220 грн

5 рабочих дней

Документы физических / юридических лиц

Министерство юстиции

180/220 грн

5 рабочих дней

Документы физических/ юридических лиц

Легализация в консульстве страны

от 300 грн. + консульский сбор

 

 

Примечания: Для выполнения легализации необходима доверенность.

Страны, которые требуют двойной апостиль:

  • Австрия,
  • Бельгия,
  • Франция,
  • Великобритания,
  • Португалия,
  • Швейцария,
  • Нидерланды,
  • Италия,
  • Норвегия.

Список стран для которых нужна легализация: 

  • ОАЭ,
  • Саудовская Аравия,
  • Ливия,
  • Кувейт,
  • Китай (кроме Макао и Гонконга),
  • Коста-Рика,
  • Канада,
  • Шри-Ланка,
  • Ирак,
  • Египет,
  • Палестина,
  • Уругвай,
  • Чили,
  • Катар.

Доверьте профессионалам Бонуса перевод/апостилирование – бонусом станут сохраненные: время, нервы и финансы. Мы наилучшим образом подготовим вас к общению с иностранным представительством.

Рассчитать стоимость перевода