Нотариальный перевод документов

Перевод документов с нотариальным заверением

Перевод документов с нотариальнім заверениемВ наш век доступности интернета и современных технологий, количество зарубежных контактов значительно возросло. Люди начали часто сталкиваться с необходимостью перевода документов различного характера – таких как, договора, справки, дипломы и многие другие важных бумаг. Для действия всех этих и подобных им

документов на территории Украины может потребоваться нотариальный перевод документов. После чего, можно подавать их в официальные органы страны.

Получить такую услугу, можно обратившись в специализированную компанию такую, как бюро Бонус в Киеве. В таких компаниях работают сотрудники, получившие профильное образование в переводческой сфере. А наш нотариус (как и любой другой)  признает и заверяет только работу выполненную переводчиками с дипломом. Поэтому,  обращаясь к нам, вы получаете комплексную услугу – ваш документ переведут и сразу же заверят нотариально. Таким образом, вы сэкономите время на поиск переводчика, нотариуса и сможете получить качественный сервис.  Все сотрудники бюро имеют большой опыт и знания, позволяющие качественно сделать такой комлекс услуг как перевод документов и их нотариальная заверку. 

Наше бюро переведет и нотариально заверит:

Расскажем о переводе документов с процедурой нотариального заверения:

Перевод документов с процедурой нотариального заверенияСначала оригинальный текст переводится на другой язык (чаще всего это украинский или русский). А после его его уже заверяют нотариально. Собственно нотариус придает переводу официальный статус. Выполняя нотариальное заверение документа, бюро совершит следующие действия:

  • уточнит написание имен собственных или названий компаний
  • передаст работу профильному специалисту в соответствии с тематикой
  • отредактирует переведенный текст
  • произведет окончательную корректуру
  • передаст документ нотариусу
  • проверит готовый заверенный перевод перед передачей заказчику.

Перевод документов с последующим нотариальным заверением – довольно востребованная услуга, в ситуациях, когда требуется предоставить заверенный перевод в различные государственные и коммерческие учреждения. Поэтому существует немалое количество организаций, которые специализируются на предоставлении нотариальных услуг в комплексе с переводческими.

При переводе официальных иностранных документов, точно воспроизводятся исходные данные с учетом всех сокращений, терминов и аббревиатур. С целью придания переведенному тексту юридической силы, он заверяется нотариусом, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины. 

 

Граждане Украины и иностранцы заказывают перевод с нотариальным заверением у нас так как мы гарантируем:

  • качественное и грамотное выполнение заказа любой сложности
  • штат опытных специалистов, владеющих многими иностранными языками
  • качественную редактуру готового перевода
  • исполнение заказа точно в срок
  • приемлемые цены.

Перевод с нотариальным заверениемНаши сотрудники знают, как важно для заказчика получить заказ с учетом всех требований данной процедуры. Ведь официальные органы тщательно проверяют нотариальные переводы, и малейшая неточность может повлиять на положительное решение о выдаче визы, получении разрешения на работы или нарушить ход подписания важного для заказчика договора.

Обращайтесь к нам. Мы понимаем, как важно предоставить вам не только качественную услугу, по предоставлению нотариального перевода документов но и соблюсти сроки выдачи заказа.

Стоимость нотариального перевода (популярные языки) :

Язык

Цена за перевод одного документа до 1800 знаков грн.

украинский/русский

170

английский

240

немецкий, польский, испанский

250

*Для объемных документов действует индивидуальная скидка. Сроки - в течении дня!

 

 

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время