Послідовний переклад

Послідовний переклад – вид усного перекладу, при якому, перекладач здійснює переклад з паузами в мові або безпосередньо після виступаючого. Такі паузи, як правило, тривають недовго і професіоналу вистачає цього часу, щоб перекласти сенс висловлювання.

На відміну від синхронного перекладу, послідовний переклад не вимагає додаткового технічного оснащення і залучення декількох перекладачів.

Цей вид перекладу використовуються на різних заходах, таких як: 

  • ділові зустрічі і переговори
  • презентації, виставки
  • невеликі конференції
  • присутність перекладача у нотаріуса
  • супровід іноземних громадян

Розцінки на даний вид перекладу відрізняються за рівнем складності і наведені в розділі Ціни. Наші менеджери дадуть відповідь на всі питання, що стосуються замовлення послуги послідовного перекладу. Перекладачі працюють строго у відповідності зі своєю спеціалізацією, кожен з них має значний досвід усного перекладу в своїй сфері. Це означає, що на конференції з питань медицини буде працювати перекладач з медичною кваліфікацією, а на презентацію технічного обладнання ми направимо перекладача з досвідом роботи в сфері техніки.

Усний переклад

Усний послідовний перекладЗустрічі, переговориВузькоспеціальні теми
Українська400 грн400 грн
Англійська800 - 1000 грн1000-1200 грн
Рідкісні мовидоговірнадоговірна

Мінімальне замовлення послуги усного перекладу – 2 години.

Для отримання докладної консультації і підбору перекладача- звертайтеся до наших менеджерів. Ваша заявка буде оперативно оброблена. Чекаємо вас в нашому офісі або будемо раді відповісти на ваші запитання по телефону або електронній пошті.

Зверніть увагу на послуги нашого бюро перекладів

Поділитися в соціальних мережах:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Мови на які ми переладаємо:

Австрийский язык
Азербайджанский язык
Английский язык
Армянский язык
Белорусский язык
Болгарский язык
Греческий язык
Грузинский язык

Розрахувати вартість перекладу

Будь ласка заповніть форму максимально точно для правильного розрахунку вартості перекладу.

Можна додати для прорахунку до 20 файлів загальним обсягом не більше 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время