Аккредитованный перевод в Киеве

Зачем нужны аккредитованные переводы

Аккредитованный перевод

Аккредитованный перевод выполняется переводчиком, получившим аккредитацию при посольстве иностранного государства в Украине. Такая процедура необходима для того, чтобы подтвердить документ, который был выдан в Украине для действия на территории другой страны.

С целью подтверждения официальных бумаг часто необходима процедура апостилирования. Иногда требуется поставить так называемый двойной апостиль. Это страны – Италия, Франция, Чехия и Испания.

При этом в случае необходимости, может потребоваться выполнить аккредитованный перевод. Он не заменяет собой апостиль, но отменяет необходимость двойного апостилирования. Если необходимо подать документ в посольство, такой перевод – обязательный этап консульской легализации документа.

 

Кто такой аккредитованный переводчик?

Аккредитованный переводчикАккредитованный переводчик – специалист, освоивший несколько этапов подготовки и получивший соответствующий сертификат и полномочия на осуществление данной работы. Уже переведенный документ подается в консульство при посольстве нужной страны и после этого не требуется дополнительных действий, таких как нотариальное заверение. Далее, следует удостоверение подлинности переведенной бумаги и подписи переводчика печатью консульства (посольства). Для Франции, Чехии подобные переводы выполняет присяжный переводчик.

Перед оформлением аккредитованного перевода на оригинал бумаги нужно поставить штамп апостиль.

Наши специалисты помогут правильно подготовить документы и ответят на все вопросы касательно всех процедур, относящихся к аккредитованному переводу.

Переходите на другие страницы нашего сайта

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время