Доверенность – документ, с помощью которого одно лицо может представлять интересы другого лица в тех в тех или иных ситуациях перед третьим лицом. Например человек не может выехать в другую страну по состоянию здоровья, а им должен быть решен вопрос дальнейшего сотрудничества с иностранным партнером. Допустим, этот процесс подразумевает заключение договора. Доверенность дает право доверенному лицу действовать от имени того человека у которого проблемы со здоровьем и подписывать этот договор.

Документ будет иметь силу на территории Украины если он будет составлен на государственном языке и заверен нотариально. В случаях, когда требуется представлять интересы в другом государстве, тогда требуется нотариальный перевод доверенности, который включает в себя:

• Собственно перевод документа на язык другой страны,
• Нотариальное заверение уже переведенного текста.

Сделать грамотный перевод с соблюдением всех правил, заверить доверенность нотариально , без ошибок срочно и качественно предлагает наше бюро Бонус. Работа с нами, поможет сэкономить средства, и достичь поставленной цели в максимально сжатые сроки. Скорее обращайтесь к нам и наши квалифицированные специалисты выполнят перевод вашей доверенности на необходимый язык, а нотариус быстро заверит ее.