Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Чтобы перевести официальные документы, такие как свидетельство о подтверждении рождения, необходимо знать ряд нюансов. Нужно корректно выполнить транслитерацию личных имён, точно перевести все аббревиатуры, сокращения и печати, сохранить исходный формат переводимого документа.

Перевод документа ЗАГС, который подтверждает рождение человека можно заверить следующими способами: печатью бюро, проставлением апостиля или нотариально. Заранее уточните в государственных органах, куда будут предоставляться бумаги, какой вариант потребуется именно вам.

Для чего может пригодится нотариально подтвержденный перевод свидетельства о рождении:

• Обучение или лечение детей в другой стране,
• переезд за границу как детей так и взрослых,
• получение гражданства в Украине.

У переведенного документа нет срока действия, достаточно сделать его один раз и пользоваться при необходимости.

Для осуществления нотариального перевода документа достаточно предоставить оригинал бумаги подтверждающей рождение с читаемыми подписями и печатями, и вы получите готовое заверенное и переведенное свидетельство в короткие сроки.

Стоимость услуг агенства Бонус имеет фиксированную цену. Тем не менее, она зависит от сложности языка, на котором выдано свидетельство и на который его требуется перевести. Также, при необходимости может быть выполнен срочный перевод с заверением.

Обращайтесь в наше бюро переводов. Мы выполним все этапы работы по переводу свидетельства о рождении и его нотариальной заверкой быстро и четко.

Каждый день переводим с/на английский, русский, украинский, немецкий, французский, испанский, итальянский, польский, китайский и другие языки.