Письменный медицинский перевод это
Работа, требующая особого внимания к терминологии. Такой перевод является одним из самых сложных. Переводчики, работающие в этой сфере – профессионалы с опытом работы не менее 5 лет. Многие узконаправленные переводы выполняются именно переводчиками с медицинским образованием. Безусловно это сказывается на высоком качестве выполненной работы!
Такой перевод должен обладать особой точностью, поэтому уделяется большое значение подбору специалистов, а также последующей редактуре и корректуре переведенного текста. Терминологические базы нашего бюро позволяют расшифровать редкие аббревиатуры, опытные переводчики переведут текст с учетом всех терминологических особенностей. А редактура, в свою очередь, поможет произвести дополнительную проверку терминов и наименований препаратов.
Мы выполняем следующие переводы медицинской тематики:
- личные документы
- инструкции к оборудованию
- инструкции к лекарствам
- научные статьи и прочая тематическая литература
- контракты, патенты
- Выписки, договора, заключения, справки, оформленные врачами.
- Рецепты на изготовление препаратов
- Амбулаторные карты
- Истории болезней пациентов
- Отчеты экспертов и докторов
- В том числе и тематические медицинские сайты
Если вам требуется услуги по качественному переводу медицинского текста и документации, обращайтесь с заказом в наше бюро Бонус. Наши менеджеры предоставят вам всю необходимую информацию и проведут прозрачный расчет стоимости. А высококлассные специалисты переведут ваш медицинский тект. Будем рады вас видеть!
Стоимость медицинского перевода (популярные языки)
| Язык | Цена, грн. | |
| cвыше 50 услов. стр. (1800 знаков) | менее 50 услов. стр. (1800 знаков) | |
| украинский/русский | 50 | 70 |
| английский | 120 | 140 |
| немецкий, польский, испанский | 130 | 150 |
