Для использования любого документа за рубежом, подачи в государственные или частные организации требуется получить официальное подтверждение о его выдаче.

Такое подтверждение называется процедурой апостилирования. Поставить апостиль может потребоваться на свидетельства, выданные органом ЗАГС. В частности на свидетельство подтверждающее брак. Ведь если событие уже состоялось, то для заключения брака на за границей нужно предоставить доказательство о его заключении в Украине. А также поставить апостиль – специальный штамп.

Кроме того, может понадобиться также, получить справку об отсутствии брака. Такой документ официально называется заявлением и выдается нотариусом. На нем также должен быть апостиль, чтобы подтвердить факт его выдачи.

Обратитесь за услугами в наше бюро Бонус

Проставлением апостиля на документы ЗАГС или на заявление, выданное нотариусом, занимаются профильные министерства. Чтобы ускорить процесс лучше обратиться в бюро переводов. Ваше свидетельство о браке передадут в нужный орган, переведут на нужный язык и заверят нотариально с учетом всех требований процедуры.

Ведь у каждой страны есть свои особые требования к оформлению свидетельств. А обращение к специалисту, знающему такие тонкости, значительно укорит процесс подготовки документов.