В зависимости от тематики (узкоспециализированные тексты) цена может варьироваться.

Письменный перевод

ЯзыкЦена, грн.
cвыше 50 услов. стр. (1800 знаков)менее 50 услов. стр. (1800 знаков)
украинский/русский5070
английский120140
немецкий, польский, испанский130150
итальянский, французский140160
азербайджанский, казахский150170
румынский, греческий, сербский, хорватский, чешский, болгарский, македонский, грузинский, армянский, словацкий, португальский, венгерский, датский, норвежский, шведский, турецкий170200
белорусский100120
словенский, узбекский200220
голландский (нидерландский), латышский, литовский, эстонский250280
финский, китайский, корейский, вьетнамский, арабский, персидский (фарси)280300
иврит, японский320350
индонезийский350400

Примечания:

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Устный перевод

Устный последовательный переводВстречи, переговорыУзкоспециальные темы
Украинский150 грн.200 грн.
Английский200 – 400 грн.600-800 грн.
Редкие языкидоговорнаядоговорная

Минимальный заказ услуги устного перевода – 2 часа.

Апостиль

Название учрежденияСтоимостьСрокиДокументы
Министерство Юстиции (оригинальный документ)250/280*грн5 рабочих днейДокументы физических / юридических лиц
Министерство Юстиции (нотариально заверенный перевод)250/280*грн3-5 днейДокументы физических/ юридических лиц
Министерство иностранных дел (оригинальный документ) несрочный350* грн7-8 днейДокументы физических лиц
Министерство иностранных дел (оригинальный документ) срочный650* грн5 рабочих днейДокументы физических лиц
Министерство иностранных дел (оригинальный документ) несрочный750* грн5 рабочих днейДокументы юридических лиц
Министерство иностранных дел (оригинальный документ) срочный1400* грн3 рабочих днейДокументы юридических лиц
Минобразования без запроса500* грн.10 днейДокументы физических лиц
Минобразования под запрос700* грн20 дней
Минобразования срочный 850 грн.3-5 днейДокументы физических лиц
Минобразования экстренный1350 грн.2 часаДокументы физических лиц

*Госпошлина включена в стоимость

Легализация

Название учрежденияСтоимостьСрокиДокументы
Министерство иностранных дел/ Министерство юстиции (5 рабочих дней)350 грн/1 этап*5 -7 рабочих днейДокументы физических / юридических лиц
Министерство иностранных дел/ Министерство юстиции (3 рабочих дня)650 грн/1 этап*3-4 рабочих дняДокументы физических/ юридических лиц
Легализация в консульстве страныот 300 грн. + консульский сборпод запросДокументы физических/ юридических лиц
*Госпошлина включена в стоимость

Примечания: Для выполнения легализации необходима доверенность
Страны, которые требуют двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Франция, Великобритания, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия, Норвегия.
Список стран для которых нужна легализация: ОАЭ, Саудовская Аравия, Ливия, Кувейт, Китай (кроме Макао и Гонконга), Коста-Рика, Канада, Шри-Ланка, Ирак, Египет, Палестина, Уругвай, Чили, Катар.

Дополнительные услуги

Название услугиСтоимость
Вычитка текста50% от стоимости перевода по данному языку (в случае машинного или некачественного перевода, бюро вправе отказать в вычитке и потребовать оплату как за перевод)
Заверка печатью бюробесплатно
Подшивка и заверка печатью бюро20 грн/документ
Нотариальная заверка подписи переводчика100 грн.
Нотариальная заверка верности копии15 грн./стр.
Редактирование текста перевода носителем языка+ 50% от стоимости заказа.

Содержимое спойлера

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время