Локализация сайтов

Перевод сайта

Перевод сайтаКвалифицированный перевод сайта компании, независимо от ее деятельности, на язык потенциальных клиентов из других стран является важнейшим этапом ее успешного развития. Локализация контента сайта должна проводиться исключительно профессионалами или носителями языка.

Поэтому чтобы сделать полный перевод сайта на любой иностранный язык рекомендуется воспользоваться услугами специализированного бюро переводов.

Преимущества перевода сайта на разные языки

Веб-сайты компаний занимают важнейшую роль в продвижении своей продукции или услуг. Но, так как мировая экономика диктует свои правила расширения границ сотрудничества, рекомендуется сделать заказ перевода сайтов на языки тех стран, на потребителей которых нацелен производитель. Имея доступ к интернету и услугам транспортных служб, можно легко расширить деятельность бизнеса за пределы своей страны, повышая обмен продукцией и информацией с зарубежными специалистами.  

В большинстве случаев производится локализация сайтов на английский язык, что значительно увеличивает посещение переведенной веб-страницы англоязычной аудиторией. Ведь базовыми знаниями английского владеют во всех странах мира. Предоставление информации на родном языке облегчит поиск информации иностранным клиентам. По версии “EU Eurobarometer” 76,5% потребителей отдают предпочтение покупке товара на интернет-ресурсах с информацией на их родном языке.

Особенности перевода интернет сайтов профессионалами

Локализация сайтовВ связи с активным расширением деятельности предприятий в интернете растет и спрос на профессиональную локализацию контента сайта для максимального привлечения клиентов. Полученный текст при переводе сайта полностью соответствует оригиналу и четко передает необходимую информацию потребителю. Стиль подачи информации, форма обращения к покупателю, речевые обороты и понимание культуры аудитории другой страны – все это сохраняется при переводе сайтов на любой иностранный язык.

Профессиональный перевод сайтов

Профессиональный перевод сайтовЗаказать спец-перевод веб-сайта быстро, надежно и профессионально можно только в специализированном бюро Бонус, которое сотрудничает с носителями языка. Можно заказать перевод англоязычных и немецких сайтов на русский, в том числе и перевод американских веб-ресурсов. Это дает возможность русскоязычному предпринимателю более подробно ознакомиться с деятельностью поставщика товаров или услуг. Что также расширяет рамки сотрудничества с зарубежными партнерами. 

Пошаговая локализация веб-сайтов при переводе на английский и другие языки:

  • Определение целей.
  • Согласование, подготовка и выполнение проекта.
  • Контроль качества.
  • Локализационное тестирование.

Основным инструментом привлечения целевой аудитории в другой стране является качественное предоставление информации на родном языке для потенциального зарубежного потребителя. Устранение языкового барьера является важнейшим этапом для расширения бизнеса и распространения информации за пределы своей страны.

Все наши услуги

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Польский язык
Русский язык
Украинский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Можно добавить для просчета до 20 файлов общим объемом не более 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время