Апостиль на свидетельство о смерти

Зачем нужно апостилирование свидетельства о смерти

Переводим с / на такие языки:

Апостиль на свидетельство о смертиСбор пакета документов для выезда или передачи их за рубеж обычно занимает долгое время. Нужно подать целый комплект различных справок, свидетельств и других бумаг, а также подготовить их для действия за границей. Перевода, даже нотариально заверенного, недостаточно.

Для признания свидетельства о смерти в другой стране, применяется процедура, именуемая легализацией – по сути, подтверждающая их подлинность. Однако для выполнения всех условий необходимо подписать документ в нескольких инстанциях, что сложно и занимает много времени. Поэтому в 1961 году рядом государств была подписана Гаагская конвенция, целью которой было упростить процедуру и ввести апостиль – единый образец штампа, подтверждающий действительность документа.

Апостиль выглядит как оттиск прямоугольной формы. Он подшивается к свидетельству о смерти и означает, что документ прошел проверку на подлинность. Ранее это был просто штамп, в который от руки вносились нужные сведения. Теперь же это печатный лист с QR кодом и возможностью для владельца или сотрудника организации, в которую он подается, самостоятельно проверить подлинность бумаги.

Апостиль на свидетельстве о смерти нужен в основном для

  • Репатриации праха или тела покойного в родную страну
  • Для оформления наследства за рубежом

Наше бюро Бонус поможет поставить апостиль на свидетельство о смерти в сжатые сроки с переводом и нотариальным заверением.

Стоимость апостиля

Название учрежденияСтоимостьСрокиДокументы
Министерство Юстиции (оригинальный документ)250/280*грн5 рабочих днейДокументы физических / юридических лиц
Министерство Юстиции (нотариально заверенный перевод)250/280*грн3-5 днейДокументы физических/ юридических лиц
Министерство иностранных дел (оригинальный документ) несрочный350* грн7-8 днейДокументы физических лиц

Другие документы на которые ставится апостиль

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Украинский язык
Итальянский язык
Корейский язык
Русский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время