г. Киев, ул. Межигорская, 12

perevod-bonus@yandex.ua

(044) 223 15 06
(098) 407 11 70
(099) 601 63 48

Центр переводов и легализации №1 в Киеве
Главная > Нотариально заверенный перевод

Нотариально заверенный перевод

Планируя выезд за рубеж, следует заблаговременно позаботиться о том, кому вы сможете доверить столь значимую для вас процедуру оформления документов. Многие посольства, а также учреждения за рубежом требуют нотариального перевода официальных документов.

Для чего требуется нотариально заверенный перевод?

  • Для учебы в зарубежном учебном заведении
  • Для работы за рубежом
  • Для получения визы и беспрепятственного пересечения границ государств в рамках деловых поездок и для иных целей.

Бюро переводов Бонус предоставляет комплекс услуг, результатом которого является нотариально заверенный профессиональный перевод официальных документов любой направленности: справки, паспорта, выписки из реестров и прочие документы физических и юридических лиц.

Если возникла необходимость в срочном переводе с последующим нотариальным заверением – обратитесь в «Бонус» для получения гарантированно высокого результата в минимальные сроки. Слаженность действий сотрудников бюро (опытных переводчиков и квалифицированных менеджеров) – является залогом заслуженного признания среди клиентов.

На сайте бюро Бонус  вы сможете не только получить исчерпывающую информацию по волнующим вас вопросам, но и заказать перевод документов (нотариальное заверение), рассчитать предварительную стоимость комплекса услуг.

Протокол процедуры:

  • Переводчик, специализирующийся на данном сегменте, подготовит текст.
  • После согласования транслитерации и правильного написания фамилий, имен, названий организаций заказчик утверждает текст.
  • Далее текст направляется нотариусу. Его задача – удостовериться в подлинности копий и аутентичности подписей. В завершение процедуры нотариус ставит свою подпись и скрепляет перевод печатью.
  • Пакет готовых документов передается заказчику.

Мы поможем ускорить процедуру нотариального заверения уже имеющегося у вас перевода. Наш специалист, а затем и нотариус подтвердят точность вашей копии оригинального документа.

На сайте вы сможете заказать нотариально заверенный перевод, имеющий международную юридическую силу, а также (при необходимости) их последующие апостилирование/легализацию.

Стоимость комплекса услуг:

Нотариальное заверение подписи переводчика на тексте перевода

Цена за документ

текст, подшитый к оригиналу

80 грн.

текст, подшитый к нотариальной фотокопии

80 грн.+ 10 грн. за 1 страницу фотокопии

текст, подшитый к документу на нотариальном бланке (его проверка)

80 грн.

текст, подшитый к нотариальной фотокопии документа на нотариальном бланке (его проверка)

80 грн.+ 10 грн. за 1 страницу фотокопии

  Для объемных документов действует индивидуальная скидка.

* В  целях исключения недопонимания, получите максимум информации о специфике заполнения и регистрации документов (обязательности апостилирования/легализации) от сотрудников консульства (посольства).

Почему Бонус?

  • Бонус - это команда опытных переводчиков, владеющих более чем 35 языками мира
  • Среди постоянных клиентов – свыше 300 крупных украинских компаний
  • Бонус - ни одного сорванного дедлайна

Вывод

Перевод юридического документа обязательно должен быть заверен нотариально, если Вы планируете пересечь пределы родной страны законно. Самый надежный способ — обратиться к профессионалам бюро «Бонус», которые помогут вам сберечь время и деньги в Украине и исключат возможность возникновения неприятных моментов за границей.

 

Рассчитать стоимость перевода