Переводы с латышского и на латышский язык

Оперативные переводы латышского языка

Переводы на латышскийАрхиважно знать все тонкости переводимого языка. Это помогает избежать фонетических, синтаксических, лексических и орфографических ошибок. Лингвисты нашего бюро являются носителями латышского языка. Они хорошо знакомы с его особенностями, которых, надо сказать, в достатке:

  • наличие дифтонгов (двойных гласных);
  • присутствие большого количества изменяющихся окончаний (флексивность);
  • специфическое произношение;
  • отсутствие среднего рода (только мужской и женский);
  • трудное склонение по падежам;
  • свободное составление предложений (без четкой структуры);
  • наличие многочисленных заимствований германских и фино-угорских слов;
  • присутствие обширной системы послеслогов и предлогов.

Также глаголы сопрягаются по наклонениям, числам и лицам. Имена собственные в мужском роде имеют окончание «-s». У существительного 7 падежей. Существует система словообразующих аффиксов.

Эти особенности учитываются нашими лингвистами при переводе текстов с латышского на русский язык (и наоборот). Поэтому мы добиваемся качественного результата для вас.  

Профессиональный перевод с латышского и на него

Наше бюро делает любые виды перевода на латышский язык (и наоборот). В работе не будет ошибок и опечаток. Над ее выполнением потрудятся квалифицированные лингвисты. Можем предложить вам:

  1. Нотариальный перевод с латышского.
  2. Толкование технических статей.
  3. Перевод документов с латышского и на него.
  4. Интерпретация медицинских, литературных и юридических работ.

Мы ценим ваше доверие и стараемся на 100% оправдать его. Лингвисты нашего переводческого бюро Бонус подбирают слова с учетом диалектических особенностей латышского языка. Поэтому переведённый текст получается стилистически и грамматически правильным.

Также предлагаем воспользоваться услугой срочных переводов.

Цена перевода с/на латышский

Стоимость письменного перевода с/на латышский

Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц

Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц

Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.)250280
Художественный перевод песен, стихов500560
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.)250280
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкой370400
Заверка печатью бюробесплатнобесплатно
Сшивка и заверка печатью бюро20 грн./документ10 грн./документ

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Стоимость устного перевода с/на латышский язык

грн./час

Устный перевод синхронный (мин 2 часа)

договорная

Устный перевод последовательный (мин 2 часа)

договорная

Все услуги бюро переводов Бонус

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Польский язык
Русский язык
Украинский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Можно добавить для просчета до 20 файлов общим объемом не более 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время