Переводы с грузинского и на грузинский

Профессиональные переводы грузинского языка

Также переводим с / на такие языки:

Профессиональные переводы грузинскогоГрузинский язык сложен тем, что не имеет прописных букв, все предлоги пишутся после слова, винительного падежа нет (зато есть звательный, трансформативный, эргативный), интонация заменяет ударение, в алфавите всего 5 гласных, основная доля иностранных слов, которая прижилась в лексиконе, заимствована с персидских, греческих, турецких и арабских языков.

Чтобы выполнить перевод с грузинского или на него, нужно быть носителем языка и иметь высшее лингвистическое образование. Наши специалисты соответствуют этим требованиям. За их плечами многолетний опыт перевода с грузинского на русский и наоборот. Поэтому услуги нашего бюро крайне востребованы.

Суть работы заключается в изучении оригинала и его профессиональном переводе. Обработанный текст отправляется редактору на правки и на верстку. Такой подход увеличивает срок выполнения работы, но зато повышает ее качество. Готовый результат будет эталонным.

 

Услуги бюро переводов с грузинского на русский

Мы предлагаем нотариальный перевод с грузинского. В рамках работы наш лингвист придерживается официально-делового стиля изложения. Учитываются особенности юридических понятий и правовых терминов. После перевода материалы заверяем у нотариуса. 

Также оказываем и другие услуги:

  • перевод документов с грузинского (паспорт, справка о доходах, свидетельство о рождении и др.);
  • юридических текстов;
  • материалов по бизнесу, финансам и рекламе;
  • медицинской информации и др.

Наше бюро Бонус гарантирует конфиденциальность, индивидуально подходит к каждому заказу, соблюдает обещанные сроки, правильно оформляет официальные бумаги, устанавливает невысокую цену за свои услуги.

Цена перевода с/на грузинский

Стоимость письменного перевода с/на грузинский

Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц

Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц

Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.)170200
Художественный перевод песен, стихов340400
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.)170200
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкой290310
Заверка печатью бюробесплатнобесплатно
Сшивка и заверка печатью бюро20 грн./документ10 грн./документ

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Стоимость устного перевода с/на грузинский язык

грн./час

Устный перевод синхронный (мин 2 часа)

договорная

Устный перевод последовательный (мин 2 часа)

договорная

Выполняем следующие услуги, включающие грузинские переводы

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Украинский язык
Итальянский язык
Корейский язык
Русский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время