Переводы с узбекского и на узбекский язык

Профессиональные переводы узбекского

Переводы на узбекскийУзбекский язык весьма сложен для перевода на русский (украинский). Это связано с тем, что в нем одновременно сосуществуют две письменности – латинская и кириллическая. Профессиональный лингвист должен уметь правильно интерпретировать обе вариации.

Также есть другие особенности, вызывающие трудности узбекского перевода – насыщение словарного фонда арабскими и персидскими заимствованиями, отсутствие сингармонизма и долгих первичных гласных звуков, аффиксы не делятся на задние и передние, есть фонетическая ультрадолгота, глагол всегда располагается в конце предложения. Еще словообразование происходит путем добавления к корню аффиксов с собственным грамматическим значением (называется это агглютинация).

 

Бюро переводов с узбекского на русский (и наоборот)

У нас работают квалифицированные специалисты, являющиеся носителями языка. Они знают про все лексические и письменные тонкости. Готовы переводить документы с узбекского на русский и наоборот, с последующим нотариальным заверением. Интерпретированный текст повторно редактируется и перепроверяется. Доступные услуги:

Если хотите получить качественный интерпретированный текст, составленный с соблюдением всех правил узбекского языка, то обратитесь за помощью в наше бюро переводов Бонус. Мы ответственно подходим к каждому заданию. Стремимся перевести максимально точно и без синтаксических, грамматических пунктуационных ошибок.

Обязательно учитываем диалектические особенности, присутствующие в языке. Сохраняем смысл исходного текста. Многократно проверяем готовый перевод. Только у нас вы сможете получить качественные и недорогие лингвистические услуги. С нетерпением ждем вашего обращения.

Также предлагаем воспользоваться услугой срочных переводов.

Цены на перевод с/на узбекский язык

Стоимость письменного перевода с/на узбекский

Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц

Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц

Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.)200220
Художественный перевод песен, стихов400440
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.)200220
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкой320340
Заверка печатью бюробесплатнобесплатно
Сшивка и заверка печатью бюро20 грн./документ10 грн./документ

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Стоимость устного перевода с/на узбекский язык

грн./час

Устный перевод синхронный (мин 2 часа)

договорная

Устный перевод последовательный (мин 2 часа)

договорная

Все услуги включающие переводы с/на узбекский язык

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Польский язык
Русский язык
Украинский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Можно добавить для просчета до 20 файлов общим объемом не более 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время