Переводы с финского и на финский язык

Профессиональные переводы финского

Переводим с / на такие языки:

Переводы на финскийНа первый взгляд финский язык может показаться простым – в нем нет будущего времени, артиклей, грамматического рода. Все слова читаются также, как они пишутся. Ударение всегда падает на первый слог. Однако есть и масса сложностей. Например, глаголы бывают 36-ти временных форм. Гласные буквы (их 8) могут иметь как короткую, так и длинную фонему. При этом от долготы их звучания может меняться смысл слова.

В финском языке целых 15 падежей и 17 согласных букв. В зависимости от того открывается или закрывается последний слог в слове, выбирается определенная ступень согласных Т, К, Р. Чередование бывает обратным и прямым.

Со всеми этими нюансами знакомы лингвисты нашего бюро. Они учитывают их при переводе с финского на русский и наоборот. Имеют высшее образование университета/колледжа и являются носителями языка.

 

Преимущества заказа в нашем бюро профессионального перевода с финского и на него

  1. Делаем нотариальный перевод финских документов.
  2. Учитываем особенности узкоспециализированных письменных материалов.
  3. Гарантируем выполнение работы в срок.
  4. Соблюдаем требования к оформлению важных бумаг, имеющих юридическую силу.
  5. Предлагаем заказать недорого перевод финских текстов.

А также мы всегда тщательно редактируем готовую работу, чтобы исключить опечатки, грамматические и смысловые ошибки, а также пунктуационные оплошности.

Наше бюро переводов Бонус поможет вам адаптировать текст на нужный язык. Мы готовы работать с любыми объемами материала.

Цена переводов с/на финский

Стоимость письменного перевода с/на финский

Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц

Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц

Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.)280300
Художественный перевод песен, стихов560600
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.)280300
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкой400420
Заверка печатью бюробесплатнобесплатно
Сшивка и заверка печатью бюро20 грн./документ10 грн./документ

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Стоимость устного перевода с/на финский язык

грн./час

Устный перевод синхронный (мин 2 часа)

договорная

Устный перевод последовательный (мин 2 часа)

договорная

Выполняем следующие услуги, включающие финские переводы

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Украинский язык
Итальянский язык
Корейский язык
Русский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время