Переводы с латинского и на латинский язык

Профессиональные переводы с латинского и на латинский

Профессиональные переводы на латинскийЛатинский язык не используется в обиходе уже почти тысячу лет. Минуло несколько столетий с тех пор, как на нём прекратили преподавать. Многие называют это язык мёртвым на том основании, что в живых не осталось никого, кто считал бы его родным. Но более правильно назвать латынь возвышенной, ведь она и сегодня является основным богослужебным языком Римской Католической церкви, языком естественных наук и медицины. Латынь уникальна в том смысле, что в течении тысячелетия ею не бранились. 

Если латынью больше не говорят, зачем нужны переводы?

Латынь обладает удивительно гармоничным синтаксисом и предельно точной морфологией. Благодаря этому многочисленные разночтения, существующие во всех языках мира, невозможны в латинском. Любая мысль выражается на языке древних римлян абсолютно точно и недвусмысленно. Вот почему латынь охотно используют учёные всего мира, в том числе врачи и фармацефты. 

Необходимо помнить, что почти до конца периода Новой истории латынь была языком международного общения, права, дипломатии и литературы во всём мире, включая даже Африканский и Американский регионы. Её значение в те дни сравнимо с современным английским. Именно на латинском написаны бессмертные книги по медицине, праву, философии и теологи, многие художественные произведения. Знание латыни открывает перед человеком путь к сокровищам мысли. 

Кому может потребоваться перевод с латыни на русский и наоборот

Латинский язык прекрасен, но выучить его очень трудно. Ведь живого общения нет. Потому люди, желающие использовать потенциал латыни, прибегают к услугам переводчиков. Особенно часто требуются переводы с латинского на русский медицинских текстов, но заказы поступаю также от историков, теософов, социологов, правоведов. 

Закажите перевод на латинский язык и с латинского на русский:

  1. Перевод с латинского на русскийКниг;
  2. Нормативных документов;
  3. Научных работ;
  4. Медицинских рецептов, аннотаций, инструкций и прочего. 

Квалифицированные, влюблённые в свою работу специалисты бюро латинских переводов Бонус выполнят для вас работу в кратчайшие сроки, без ошибок и искажений смысла. 

Также предлагаем воспользоваться услугой срочных переводов.

Цены перевода с/на латинский язык

Стоимость письменного перевода с/на латинский

Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц

Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц

Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.)договорнаядоговорная
Художественный перевод песен, стиховдоговорнаядоговорная
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.)
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкой
Заверка печатью бюробесплатнобесплатно
Сшивка и заверка печатью бюро20 грн./документ10 грн./документ

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Стоимость устного перевода с/на латинский язык

грн./час

Устный перевод синхронный (мин 2 часа)

договорная

Устный перевод последовательный (мин 2 часа)

договорная

Все услуги включающие переводы с/на латинский язык

Поделиться в социальных сетях:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Языки на которые мы переводим

Английский язык
Немецкий язык
Французский язык
Испанский язык
Итальянский язык
Польский язык
Русский язык
Украинский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Можно добавить для просчета до 20 файлов общим объемом не более 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время