г. Киев, ул. Хорива, 25/12

Центр переводов и легализации №1 в Киеве
Главная > Апостиль и легализация

Апостиль в Киеве

 Апостиль – процедура легализации (подтверждения подлинности) документов, принятая рядом стран, подписавших Гаагскую конвенцию в 1961 году. Апостиль – упрощенная процедура и в случае, если страна, на территории которой будет использоваться документ, не входит в список стран, подписавших упрощенную процедуру апостилирования, то проводится полная процедура легализации документов.

 

Апостиль цены

Название учреждения

Стоимость

Сроки

Документы

Министерство Юстиции (оригинальный документ)

250/280*грн

5 рабочих дней

Документы физических / юридических лиц

Министерство Юстиции (нотариально заверенный перевод)

250/280*грн

3-5 дней

Документы физических/ юридических лиц

Министерство иностранных дел (оригинальный документ) несрочный

350* грн

7-8 дней

Документы физических лиц

Министерство иностранных дел (оригинальный документ) срочный

650* грн

5 рабочих дней

Документы физических лиц

Министерство иностранных дел (оригинальный документ) несрочный

750* грн

5 рабочих дней

Документы юридических лиц

Министерство иностранных дел (оригинальный документ) срочный

1400* грн

3 рабочих дней

Документы юридических лиц

Минобразования без запроса

500* грн.

10 дней

Документы физических лиц 

Минобразования под запрос

700* грн

20 дней

 

Минобразования срочный

850 грн.

3-5 дней

Документы физических лиц

Минобразования экстренный

1350 грн.

2 часа

Документы физических лиц

*Госпошлина включена в стоимость

 

Легализация цены

Название учреждения

Стоимость

Сроки

Документы

Министерство иностранных дел/ Министерство юстиции (5 рабочих дней)

350 грн/1 этап*

5 -7 рабочих дней

Документы физических / юридических лиц

Министерство иностранных дел/ Министерство юстиции (3 рабочих дня)

650 грн/1 этап*

3-4 рабочих дня

Документы физических/ юридических лиц

Легализация в консульстве страны

от 300 грн. + консульский сбор

под запрос

Документы физических/ юридических лиц

 *Госпошлина включена в стоимость

 

Апостилирование документов в Киеве

Апостиль – это штамп, утвержденной формы, он ставится в случае получения вида на жительство, поступления в ВУЗ и во всех иных случаях, когда требуется подтверждение того, что документ выдавался на территории конкретного государства. Апостиль можно поставить только в стране выдачи документа.

 

 Апостиль в Украине ставят три профильных министерства:

-Министерство Юстиции Украины

-Министерство образования и науки Украины

-Министерство иностранных дел

 

Процедура апостилирования документов выглядит таким образом:

  1. Апостиль ставится непосредственно на оригинал документа.
  2. Выполняется его перевод на нужный язык, документ нотариально заверяется.
  3. При необходимости (для некоторых стран) после нотариальной заверки ставится второй апостиль.

После выполнения всех этапов, документ можно подавать в посольство или государственные органы на территории страны назначения.

 

Список документов, на которые ставится апостиль:

-Дипломы, аттестаты, архивные справки

-Справки о несудимости, справки с места жительства, справки о состоянии здоровья установленной формы

-документы, выданные органами ЗАГС

-документы, выданные нотариусом

-свидетельства о регистрации и другие юридические документы.

Пример штампа Апостиль:

Апостиль

 

Список стран, подписавших Гаагскую конвенцию

 

Легализация в Киеве

Легализация – процедура подтверждения подлинности документа, другими словами, его легализация для действия на территории другой страны.

Для стран, которые не вошли в список стран, подписавших Гаагскую конвенцию, выполняется процедура легализации. Процедурой предполагается прохождение нескольких этапов:

  1. Документ подается в Министерство иностранных дел, Министерство юстиции
  2. Выполняется перевод и нотариальная заверка
  3. Документ снова подается в Министерство иностранных дел, Министерство юстиции
  4. Завершающий этап – подача документа в посольство конкретной страны.

Для проведения процедуры легализации специалистами нашего бюро переводов в Киеве, нужна нотариальная доверенность.

Обращение в бюро переводов гарантирует комплексный подход к решению такого непростого вопроса как легализация/апостилирование документов, а также сокращает ваши временные и материальные затраты.

Список стран для которых нужна легализация: 

  • ОАЭ,
  • Саудовская Аравия,
  • Ливия,
  • Кувейт,
  • Китай (кроме Макао и Гонконга),
  • Коста-Рика,
  • Канада,
  • Шри-Ланка,
  • Ирак,
  • Египет,
  • Палестина,
  • Уругвай,
  • Чили,
  • Катар.

Вам необходимо в максимально короткие сроки подготовить документы для подачи за рубежом?

Обращайтесь к нам! Специалисты нашего бюро переводов проконсультируют вас по вопросам апостилирования/легализации документов и проведут процедуру в кратчайшие сроки.

 

Доверьте профессионалам легализацию/апостилирование

 

 Способы оплаты

 

Заходите к нам на Фейсбук и Инстаграм

ФейсбукИнстаграм

 

Обратите внимание на другие услуги нашего бюро переводов

Устный перевод Письменный перевод Нотариальная заверка

Истребование документов Аккредитованный перевод На главную

Рассчитать стоимость перевода