Нотаріальний переклад свідоцтва про народження

Щоб перекласти офіційні документи, такі як,  свідоцтво про підтвердження народження, необхідно знати ряд нюансів. Потрібно, коректно, виконати транслітерацію особистих імен, точно перекласти всі абревіатури, скорочення і печатки, зберегти вихідний формат документа, що перекладається.

Переклад документа РАГС , який підтверджує народження людини, можна засвідчити наступними способами: печаткою бюро, проставленням апостиля або нотаріально. Заздалегідь уточніть у державних органах, куди будуть надаватися документи, який варіант буде потрібно саме вам.

Для чого може знадобиться нотаріально підтверджений переклад свідоцтва про народження:

• Навчання або лікування дітей в іншій країні,
• переїзд за кордон, як дітей, так і дорослих,
• отримання громадянства в Україні.

У перекладеного документа немає терміну дії, досить зробити його один раз і користуватися при необхідності.

Для здійснення нотаріального перекладу документа досить надати оригінал докумету, який підтверджує народження з чіткими підписами і печатками, і ви отримаєте готове завірене і перекладене свідоцтво в короткі терміни.

Вартість послуг агенції Бонус має фіксовану ціну. Тим не менш, вона залежить від складності мови, на якому видано свідоцтво і на яку його потрібно перекласти. Також, при необхідності може бути виконаний терміновий переклад із засвідченням.

Звертайтеся в наше бюро перекладів . Ми виконаємо всі етапи роботи по перекладу свідоцтва про народження та його нотаріальним засвідченням швидко і чітко.

Кожен день перекладаємо з / на англійську , російську , українську , німецьку , французьку , іспанську , італійську , польську , китайську і інші мови.