Для чого потрібно апостилювання атестата
Переклад з / на такі мови:
- Англійська
- Німецька
- Французька
- Іспанська
- Італійська
- Польська
- Російська
- Українська
- Японська
- Корейська
- Китайська
- Казахська
- Грузинська
- Узбецька
- Вірменська
- Азербайджанська
- Туркменська
- Турецька
- Молдавська
- Румунська
- Фінська
- Білоруська
- Болгарська
- Чеська
- Латвійська
- Литовська
- Австрійська
- Грецька
- Португальська
- Сербська
- Латинська
- Іврит
- Та інші
Якщо ви плануєте отримати освіту за кордоном, вам потрібно поставити апостиль на атестат про повну загальну середню освіту. Адже, будь-який документ, виданий в іншій країні, не несе ніякої інформації, якщо на ньому немає спеціального штампа.
У далекому 1961 році, міжнародним співтовариством було прийнято єдине для всіх, країн-учасниць, рішення – підтверджувати справжність документів прямокутним штампом. Апостиль на шкільному атестаті буде свідчити про те, що він дійсно був отриманий в країні видачі і його приймуть в будь-якому органі за кордоном.
Апостиль на атестат зазвичай ставиться протягом 10 робочих днів. Також, цю процедуру можна прискорити, і отримати готову послугу в термін від 2 годин до 2 робочих днів.
Що потрібно ще
Крім апостилювання, зазвичай, потрібен переклад і нотаріальне засвідчення. Перед подачею важливо звертати увагу на вірність відомостей в самому документі, наприклад, в написанні прізвища учня. А також, переконатися, що переклад виконаний коректно.
Зробити апостиль, заощадити час і отримати комплексну послугу допоможе бюро перекладів . Фахівці проконсультують, подадуть ваш атестат в Міністерство освіти, зроблять переклад і підтвердять вірність перекладу та копії у нотаріуса. Вся процедура буде виконана правильно і в установлені терміни.