Переклад свідоцтва про розлучення

Адаптивний переклад свідоцтва про розлучення в бюро перекладів

Перевод свидетельства о разводе

Свідоцтво про розлучення офіційно підтверджує розірвання шлюбу між подружжям, які раніше уклали цей союз. Документ на мові країни, в якій він виданий, має юридичну силу. Але, якщо він запитується в іноземних інстанціях, потрібен переклад свідоцтва, яке підтверджує розірвання шлюбу на мову цієї держави. Щоб перекладене свідоцтво про розлучення мало юридичну силу на іноземній території, необхідно його нотаріальне завірення.

Зважаючи на специфіку роботи з юридичними паперами, цією роботою займаються досвідчені фахівці, які знають тонкощі свого завдання. Замовити переклад свідоцтва яке підтверджує розлучення можна в нашому бюро перекладів Бонус

Перекладаємо з / на англійську , російську , українську , німецьку , французьку , іспанську , італійську , польську , китайську і інші мови.

В яких випадках може знадобитися переклад свідоцтва про розлучення 

Переклад документів на іноземну мову може знадобитися в різних ситуаціях:

  • Для переїзду на постійне місце проживання.
  • При оформленні туристичних паперів.
  • Для реєстрації шлюбу в іншій країні.

У тому числі документ може бути потрібен, щоб отримати офіційне працевлаштування за кордоном.

 

Особливості тлумачення свідоцтва про розлучення

Перевод свидетельства, подтверждающего развод

Перекласти даний документ необхідно так, щоб він був адаптований під особливості іноземної мови, юридичні тонкощі країни. Без цього неможливо виконати переклад з нотаріальним засвідченням

Тому, здійсненням вашого замовлення займаються кваліфіковані професіонали, які спеціалізуються саме на такій роботі. Замовити тлумачення документа можна практично на будь-яку мову.

Також пропонуємо скористатися послугою термінових перекладів.

Поділитися в соціальних мережах:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Мови на які ми переладаємо:

Австрийский язык
Азербайджанский язык
Английский язык
Армянский язык
Белорусский язык
Болгарский язык
Греческий язык
Грузинский язык

Розрахувати вартість перекладу

Будь ласка заповніть форму максимально точно для правильного розрахунку вартості перекладу.

Можна додати для прорахунку до 20 файлів загальним обсягом не більше 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время