Профессиональные переводы румынского
Также переводим с / на такие языки:
- Английский
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Итальянский
- Польский
- Русский
- Украинский
- Японский
- Корейский
- Китайский
- Казахский
- Грузинский
- Узбекский
- Армянский
- Азербайджанский
- Туркменский
- Турецкий
- Молдавский
- Финский
- Белорусский
- Болгарский
- Чешский
- Латышский
- Литовский
- Австрийский
- Греческий
- Португальский
- Сербский
- Латинский
- Иврит
- И другие
Официальным языком республики Молдова (как собственно и Румынии) является румынский, который как и любой другой язык имеет свои особенности и тонкости произношения, поэтому прямой и обратный перевод этого языка требует особого и внимательного отношения.
Переводчики нашего агентства имеют большой опыт в выполнении такой работы и являются носителями языка, Для них любая работа с румынским языком не является чем-то особенным. Она будет выполнена безукоризненно, без потери смысла текста исходного документа.
Ситуации, когда может потребоваться толкование на язык наших молдавских соседей различны: подготовка официальных бумаг для трудоустройства или переезда на постоянное место жительства, работа с иностранными партнерами, личные судебные вопросы или оформление документов для обучения.
Наши переводчики быстро и профессионально выполнят для вас следующие виды услуг:
- перевод личных документов на румынский (водительские права, справка о несудимости, паспорт, свидетельства которые подтверждают рождение или заключение брака, диплом о получении образования).
- Художественный перевод на румынский песен и книг, стихов, публицистических текстов.
- Технический перевод инструкций, чертежей, классификаций, описаний техники и т. д.
- Юридический (договора, акты и решения судебных органов).
- Финансовый (счета, товарные накладные и чеки, различная банковская документация).
- Узкоспециализированный (например, медицинский перевод на румынский).
Все выполненные работы при необходимости заверяются печатью бюро и подписью переводчика. Также оказываем услуги нотариального перевода документов на румынский и с него или проставление апостиля.
Стоимость интерпретации с русского на румынский язык или наоборот будет зависеть от объема, вида и срочности работы.
Также предлагаем воспользоваться услугой срочных переводов.
Чтобы узнать подробнее, переходите на другие страницы сайта
Цена перевода с/на румынский
Стоимость письменного перевода с/на румынский | Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц | Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц |
Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.) | 170 | 200 |
Художественный перевод песен, стихов | 340 | 400 |
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.) | 170 | 200 |
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкой | 290 | 320 |
Заверка печатью бюро | бесплатно | бесплатно |
Сшивка и заверка печатью бюро | 20 грн./документ | 10 грн./документ |
Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.
Мы работаем по предоплате – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.
Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.
Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о разводе
- Свидетельство о браке
- Диплом
- Паспорт
- Справка о несудимости
- Прочие справки и свидетельства
На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.
В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.
Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.
Стоимость устного перевода с/на румынский язык | грн./час |
Устный перевод синхронный (мин 2 часа) | договорная |
Устный перевод последовательный (мин 2 часа) | договорная |
Выполняем следующие услуги, включающие румынские переводы
- Псьменный перевод
- Перевод документов
- Нотариальный перевод
- Апостиль и другие услуги срочно
- Псьменный перевод
- Перевод документов
- Нотариальный перевод
- Апостиль