Переклад свідоцтва про шлюб

Свідоцтво підтверджує укладення шлюбу і є важливим офіційним документом, тлумачення якого вимагає точності і високої кваліфікації. Перекласти це свідоцтво вимагають при:

• отриманні посвідки на проживання
• отриманні громадянства
• працевлаштуванні за кордоном
• отриманні візи, зміни прізвища
• отриманні нового паспорта
• поданні разом з іншими документами загальним пакетом в ряд інстанцій.

Часто необхідно перекласти свідоцтво про шлюб, видане в іншій державі, на українську мову для подачі в українські державні органи.

Професійно перекладемо з / на англійську , російську , українську , німецьку , французьку , іспанську , італійську , польську , китайську і інші мови.

Чому вам варто звернутися саме до нас?

Наші фахівці виконують тлумачення необхідних свідчень РАГСу відповідно до вимог, міжнародними стандартами, надаючи якісні послуги в необхідні терміни. Ми зберігаємо структуру документа, що підтверджує шлюб, формат, передаємо точно і правильно всю інформацію, готуючи документ для подачі в певні інстанції.

 Відповідно до вимог органів, переклад свідоцтва про шлюб повинен бути завірений печатками бюро або нотаріально. Ми надаємо обидві послуги. Печатку бюро ставимо безкоштовно, Нотаріальний переклад свідоцтва про шлюб – це окрема послуга, яку також можемо підготувати швидко і за лояльними цінами при співробітництві з нотаріусами. 

Робота над перекладом свідоцтва про шлюб, оцінюється, як переклад стандартного офіційного паперу. З вартістю ви можете ознайомитися у нас на сайті, або зв’яжіться, будь ласка, з нами, і ми надамо точну інформацію в найкоротші терміни. Якщо потрібна якісна послуга по перекладу документів в Києві у відповідності з усіма вимогами, звертайтеся в наше бюро перекладів Бонус!