Переклади з туркменської і на туркменську мову

Профессиональные переводы туркменского

Перевод на туркменскийПрисутствие в туркменском языке большого количества слов, заимствованных у иранцев и арабов, можно объяснить его принадлежностью к огузской группе тюркской языковой семьи. Чтобы сделать перевод на туркменский (или с него), необходимо хорошо знать историю развития языка и эволюцию. А также следует помнить про следующие его особенности:

  1. Туркменскому присущ сингармонизм гласных.
  2. Он считается агглютинативным. То есть новые слова образуются за счет добавления однозначных аффиксов к корню исходных слов.
  3. Имеет 6 гласных (которые делятся на длинные и короткие по произношению) и 24 согласных буквы.
  4. Предполагает использование омофонов. Когда меняется значение слова в зависимости от долготы звучания гласной буквы. Например, трава при переводе на туркменский язык будет означать «Ot» [от], а огонь – «Ōt» [оот].
  5. Характеризуется наличием послеслогов. Они заменяют предлоги.
  6. Имеет более 30-ти диалектов.
  7. Позволяет обозначить род, наклонение, число и время глагола с помощью суффиксов. Только опытный лингвист сможет различить между собой суффиксы и определить, какую смысловую нагрузку они имеют.

В нашем бюро работают такие специалисты, которые делают качественные переводы с туркменского на русский и наоборот. Они знают про все выше описанные особенности, а также про уникальную последовательность построения предложений (сначала идет подлежащее, потом дополнение и только после этого сказуемое). При интерпретации текста наши лингвисты сохраняют грамматическую и смысловую нагрузку, избегая ошибок и опечаток.

Какие услуги доступны в агентстве «Bonus»?

Мы делаем качественный и недорогой перевод документов с туркменского на русский и наоборот. Речь идет о паспорте, свидетельстве о рождении, дипломе, учредительных бумагах и др. Можем также сделать нотариальный перевод с туркменского (и на него). Нам близки любые тематические направления:

Способны переводить устно и письменно. Многократно перепроверяем интерпретированный материал и вносим корректировки, чтобы вы получили качественный текст. Если вам важно сохранить смысл и исключить любые грамматические ошибки, то обратитесь в наше бюро переводов на туркменский.  

Также предлагаем воспользоваться услугой срочных переводов.

Цена перевода с/на туркменский

Стоимость письменного перевода с/на туркменский язык

Грн. За 1800 знаков более 50 условных страниц

Грн. За 1800 знаков до 50 условных страниц

Письменный (медицинский, технический, научный, экономический, финансовый, юридический, художественной прозы, сайтов и др.)по договоренностипо договоренности
Художественный перевод песен, стиховпо договоренностипо договоренности
Перевод стандартного документа (паспорт, права, диплом, аттестат свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и др.)по договоренностипо договоренности
Нотариальный перевод документов (паспорт, права, диплом, аттестат, свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе). Цена за стандартный одностраничный документ до 1800 знаков с заверкойпо договоренностипо договоренности
Заверка печатью бюробесплатнобесплатно
Сшивка и заверка печатью бюро20 грн./документ10 грн./документ

Цены указаны в гривнах за 1800 знаков с пробелами.

Мы работаем по предоплате  – 50% от стоимости заказа. Оставшуюся сумму Вы можете оплатить при получении заказа.

Скидки: до 10 учетных страниц -5%, от 20 до 50 учетных страниц – 10%.

Стандартные документы оплачиваются по второй колонке прайса:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о браке
  • Диплом
  • Паспорт
  • Справка о несудимости
  • Прочие справки и свидетельства

На заметку нашим клиентам:
При осуществлении заказа указывайте правильное написание имени по загранпаспорту, а также названия организаций и предприятий, в случае если они переводились ранее.

В случае если информация будет указана неправильно, перевод будет выполняться на усмотрение наших переводчиков по принятым правилам транслитерации. Во избежание разногласий, мы настоятельно просим Вас серьёзно отнестись к нашей просьбе.

Подсчет стоимости переводов с/на иеролиглифические языки ведется по русскому/украинскому языку.

Стоимость устного перевода с/на туркменский язык

грн./час

Устный перевод синхронный (мин 2 часа)

договорная

Устный перевод последовательный (мин 2 часа)

договорная

Все услуги бюро переводов Бонус

Поділитися в соціальних мережах:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on email

Мови на які ми переладаємо:

Австрийский язык
Азербайджанский язык
Английский язык
Армянский язык
Белорусский язык
Болгарский язык
Греческий язык
Грузинский язык

Рассчитать стоимость перевода

Пожалуйста заполните форму максимально точно для правильного расчета стоимости перевода.

Можно добавить для просчета до 20 файлов общим объемом не более 25 мб

Розрахувати вартість перекладу

Будь ласка заповніть форму максимально точно для правильного розрахунку вартості перекладу.

Можна додати для прорахунку до 20 файлів загальним обсягом не більше 25 мб

Спасибо за Ваше сообщение.

Мы свяжемся с вами в ближайшее время